Comprendre la réalité des francophones :

Source : L’importance de la langue dans les soins de santé et l’offre active, Comité Santé en français de Fredericton, diapositive 11