Qu’est-ce que l’offre active des services de santé en français?