Source : Boîte à outils pour l’offre active du Consortium national de formation en santé (CNFS), : inspiré de l’Ordre des infirmières et infirmiers de l’Ontario et de American Institutes for Research, 2002